white elephant معنى

• فيل أبيض, ملك عديم القيمة

• white    adj. أبيض, طاهر, أ ...
• elephant    n. فيل, فيل صغير
• order of the white elephant    نيشان الفيل الأبيض

أمثلة

1. Yesterday, a white elephant has been discovered... in forest of Ayuthia.
   ليلة أمس، تم إكتشاف فيل أبيض (في غابة (أيوثيا
2. The white elephant is Siam's most rare and honored creature.
   الفيل الأبيض (أكثر ما هو نادر بـ (سيام ومخلوق يعامل باحترام
3. I'm addressing the white elephant in the room.
   أنا أرفع الحاجز الكبير الذي بيننا
4. Okay. Because it will be the white elephant in your room all your life.
   .و إلا, فسيظل بلا سبب في غرفتك طوال حياتك
5. in Siam, you know the white elephant is sacred to the royal family.
   في سيام ، لو تدري الفيل الأبيض مقدس عند العائلة المالكة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. albinic Indian elephant; rare and sometimes venerated in east Asia
2. a valuable possession whose upkeep is excessively expensive